オンライン翻訳 - Online Translation

オンライン翻訳

興味があるサイトを見に行ったら「外国語で全然読めなかった」なんて経験がある人も多いのではないでしょうか？

外国語なんて怖くない！

オンライン翻訳

英語なら辞書を引っ張り出して調べながら読んだり、翻訳ソフトを購入してインストールして読んでるなんていう方もいるかもしれません。でももしそのサイトが英語じゃなかったら？

また外国のお友達に「ここが私のホームページですよ」なんて紹介したのはいいものの、日本語だけのページで、外国のお友達にはチンプン・カンプン。なんて寂しいですよね。そんな時にオススメなのが「オンライン翻訳」です。各国の言葉を相互に変換してくれる、とてもお手軽で便利なスグレモノなのです。

これでインターネットで得られる情報量も大幅に増えること請け合いです。

※翻訳精度は、発展途上といったレベルですので、あくまでも、あなたの翻訳アシスタントとして活用することをオススメします。

テキスト翻訳・ウェブページ翻訳・翻訳検索

OCN 翻訳サービス
http://www.ocn.ne.jp/translation/
※Amikai 翻訳エンジン使用

ウェブページ翻訳
英→和（和訳）
和→英（英訳）
韓国→日本
日本→韓国
中国→日本
日本→中国

テキスト翻訳
英→和（和訳）
和→英（英訳）
韓国→日本
日本→韓国
中国→日本
日本→中国

Excite エキサイト：翻訳
http://www.excite.co.jp/world/
※Amikai 翻訳エンジン使用

テキスト翻訳
英→和（和訳）
和→英（英訳）
中国→日本
日本→中国
韓国→日本
日本→韓国

ウェブページ翻訳
英→和（和訳）
和→英（英訳）

AltaVista World / Translate
http://babelfish.altavista.com/
※SYSTRAN 翻訳エンジン使用

テキスト翻訳
英語 → 中国語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・ギリシア語・イタリア語・日本語・韓国語・ポルトガル語・ロシア語・スペイン語
中国語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・ギリシア語・イタリア語・日本語・韓国語・ポルトガル語・ロシア語・スペイン語 → 英語
フランス語 → ドイツ語・ギリシア語・イタリア語・ポルトガル語・オランダ語・スペイン語
ドイツ語・ギリシア語・イタリア語・ポルトガル語・オランダ語・スペイン語 → フランス語

ウェブページ翻訳
英語 → 中国語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・ギリシア語・イタリア語・日本語・韓国語・ポルトガル語・ロシア語・スペイン語
中国語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・ギリシア語・イタリア語・日本語・韓国語・ポルトガル語・ロシア語・スペイン語 → 英語
フランス語 → ドイツ語・ギリシア語・イタリア語・ポルトガル語・オランダ語・スペイン語
ドイツ語・ギリシア語・イタリア語・ポルトガル語・オランダ語・スペイン語 → フランス語

その他

インフォシークマルチ翻訳
http://www.infoseek.co.jp/Honyaku
※Amikai 翻訳エンジン使用

@nifty 翻訳
http://tool.nifty.com/globalgate/
※Amikai 翻訳エンジン使用

SYSTRAN Language Translation Technology
http://www.systransoft.com/
※ 英語 ←→ アラビア語
※ 英語 ←→ 簡体字（中国語）
※ 英語 ←→ 繁体字（中国語）
※ 英語 ←→ オランダ語
※ 英語 ←→ フランス語
※ 英語 ←→ ドイツ語
※ 英語 ←→ イタリア語
※ 英語 ←→ 日本語
※ 英語 ←→ 韓国語
※ 英語 ←→ ポルトガル語
※ 英語 ←→ ロシア語
※ 英語 ←→ スペイン語
※ 英語 ←→ スウェーデン語
※ フランス語 ←→ オランダ語
※ フランス語 ←→ ドイツ語
※ フランス語 ←→ イタリア語
※ フランス語 ←→ ポルトガル語
※ フランス語 ←→ スペイン語